-
1 Habeas Corpus
= Habeas Corpus Act, habeas corpus act габеас корпус (англійський закон 1679 р. про недоторканість особи), закон про конституційні гарантії недоторканості особи -
2 habeas corpus
лат.судовий наказ про передачу арештованого до суду для належного судового розгляду; судовий наказ про перепроводження до суду особи, яка утримується під вартою, для з'ясування правомірності його утримання під вартою; розпорядження про приведення заарештованого до судуhabeas corpus ad deliberandum et recipiendum — лат. судовий наказ про передачу арештованого до суду місця вчинення правопорушення
habeas corpus ad faciendum et recipiendum — лат. судовий наказ про передачу заарештованого до вищого суду; судовий наказ про передачу справи до вищої судової інстанції
habeas corpus ad satisfaciendum — лат. судовий наказ про виконання вироку; судовий наказ про передачу до вищого суду обвинуваченого, який утримується під вартою, для виконання вироку, винесеного йому нижчим судом
- Habeas Corpus- Habeas Corpus Act
- habeas horpus act
- habeas corpus ad prosequendum
- habeas corpus ad respondendum
- habeas corpus ad subjiciendum
- habeas corpus ad testificandum
- habeas corpus cum causa
- habeas corpus proceedings
- habeas corpus proceeding -
3 Habeas Corpus Act
-
4 habeas corpus ad prosequendum
лат. судовий наказ про передачу арештованого до компетентного суду; судовий наказ про передачу обвинуваченого, який утримується під вартою, суду місця вчинення злочинуEnglish-Ukrainian law dictionary > habeas corpus ad prosequendum
-
5 habeas corpus ad respondendum
лат. судовий наказ про передачу особи, яка утримується під вартою за наказом нижчого суду, для розгляду його справи у вищому судіEnglish-Ukrainian law dictionary > habeas corpus ad respondendum
-
6 habeas corpus ad subjiciendum
лат. судовий наказ про передачу арештованого до суду; судовий наказ про приведення до суду особи, яка утримується під вартою, для з'ясування правомірності його утримання під вартоюEnglish-Ukrainian law dictionary > habeas corpus ad subjiciendum
-
7 habeas corpus ad testificandum
лат. судовий наказ про приведення до суду свідка, який перебуває під вартою; судовий наказ про приведення до суду обвинуваченого, який утримується під вартою для давання свідченьEnglish-Ukrainian law dictionary > habeas corpus ad testificandum
-
8 habeas corpus cum causa
лат. судовий наказ про передачу заарештованого до вищого суду для давання свідчень; судовий наказ про передачу справи до вищої судової інстанції -
9 habeas corpus proceeding(s)
провадження в порядку "габеас корпус"English-Ukrainian law dictionary > habeas corpus proceeding(s)
-
10 habeas corpus proceeding(s)
провадження в порядку "габеас корпус"English-Ukrainian law dictionary > habeas corpus proceeding(s)
-
11 suspend habeas corpus
призупиняти дію припису про перепровадження (доправляння) заарештованого до суду для розгляду законності арешту -
12 writ of habeas corpus
-
13 habeas horpus act
-
14 suspend
відкладати, відстрочувати (в т. ч. покарання); призупиняти, припиняти ( виконання рішення тощо); (тимчасово) скасовувати; (тимчасово) усуватиsuspend Communist Party activities — = suspend all Communist Party activities припиняти діяльність Комуністичної партії
- suspend a driving licensesuspend all Communist Party activities — = suspend Communist Party activities
- suspend a judgement
- suspend a judgment
- suspend a law
- suspend a lawyer from practice
- suspend a licence
- suspend a license
- suspend a rule
- suspend a sentence
- suspend a witness
- suspend award
- suspend business
- suspend diplomatic relations
- suspend from office
- suspend from practice
- suspend habeas corpus
- suspend operation
- suspend operations
- suspend payment
- suspend proceedings
- suspend the constitution
- suspend the proceedings
- suspend the sentence
- suspend work -
15 writ
судовий наказ; вручення судового наказу (ордеру)writ of enforcement of a judgement — = writ of enforcement of a judgment наказ про виконання судового рішення
- writ obligatorywrit of enforcement of a judgment — = writ of enforcement of a judgement
- writ of assistance
- writ of covenant
- writ of detainer
- writ of ejectment
- writ of entry
- writ of error
- writ of execution
- writ of habeas corpus
- writ of privilege
- writ of second deliverance
- writ of subpoena
- writ of summons
- writ paper -
16 writ
юр. судовий наказ; судовий документ; судова повістка; судовий припис; наказ; ухвалаофіційно виданий судом документ з певним розпорядженням═════════■═════════alias writ повторна заява про позов • повторний судовий наказ; alternative writ альтернативний судовий припис; concurrent writs паралельні судові приписи; judicial writs приписи суду; original writ первісна повістка до суду; prerogative writ прерогативний припис; testatum writ повторний припис про виконання рішення═════════□═════════to enforce a writ приводити/привести припис суду до виконання • приводити/привести судовий припис до виконання; to issue a writ видавати/видати судовий припис; to receive a writ одержувати/одержати судовий припис; to serve a writ вручати/вручити судовий припис • надсилати/надіслати судову повістку; writ of arrest розпорядження про накладання арешту на товари; writ of assistance виконавчий припис про введення у володіння; writ of attachment припис про приведення до суду • судовий припис накладання арешту на майно; writ of attendance припис щодо участі у засіданні; writ of capias припис суду про арешт особи; writ of covenant припис щодо виклику до суду у справі порушення договору; writ of debt судовий виклик у справі стягнення грошового боргу; writ of deceit ухвала позову про ошуканство • ухвала позову про підробку; writ of delivery виконавчий лист; writ of ejectment судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of entry судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of execution судовий припис про виконання рішення • виконавчий лист; writ of execution against property виконавчий лист про стягнення з майна; writ of extent ухвала суду про конфіскацію майна; writ of fieri facias виконавчий лист щодо видачі позову на майно боржника; writ of habeas corpus судовий припис щодо захисту недоторканності особи від довільного арешту; writ of inquiry судовий припис про з'ясування вимог позивача й оцінювання збитків; writ of mandamus судовий припис службовій особі про виконання вимог позивача; writ of ne exeat regno припис про заборону виїзду за межі країни; writ of possession виконавче введення у володіння; writ of privilege ухвала про звільнення з-під арешту; writ of process припис про виклик до суду; writ of prohibition заборонний судовий припис; writ of restitution припис про повернення майна; writ of review ухвала про перегляд справи; writ of right ухвала про право; writ of sequestration судовий припис щодо конфіскації; writ of summons судовий виклик; writ of supersedeas ухвала апеляційного суду про припинення виконання рішення підпорядкованого суду; writ server особа, яка вручає судовий припис
См. также в других словарях:
Habeas corpus — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Habeas Corpus (banda). El habeas corpus es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa… … Wikipedia Español
HABEAS CORPUS — La procédure par laquelle un juge ou une cour de justice enjoint au garde d’un individu détenu ou incarcéré d’avoir à présenter corporellement cette personne aux fins de décider de la légalité de la détention est aussi ancienne que la common law… … Encyclopédie Universelle
habeas corpus — habeas cor·pus / kȯr pəs, ˌpu̇s/ n [Medieval Latin, literally, you should have the body (the opening words of the writ)]: any of several writs originating at common law that are issued to bring a party before the court; esp: habeas corpus ad… … Law dictionary
Habeas Corpus — L’ordonnance, bref ou mandat d habeas corpus (en anglais writ of habeas corpus), plus exactement habeas corpus ad subjiciendum et recipiendum, énonce une liberté fondamentale, celle de ne pas être emprisonné sans jugement. En vertu de cette loi,… … Wikipédia en Français
habeas corpus — ha‧be‧as cor‧pus [ˌheɪbiəs ˈkɔːpəs ǁ ˈkɔːr ] noun [uncountable] LAW the right of someone in prison to come to a court of law so that the court can decide whether they should stay in prison: • 40% of habeas corpus appeals are successful. * * *… … Financial and business terms
habeas corpus — writ requiring a person to be brought before a court, mid 15c., Latin, lit. (you should) have the person, in phrase habeas corpus ad subjiciendum produce or have the person to be subjected to (examination), opening words of writs in 14c. Anglo… … Etymology dictionary
habeas\ corpus — [ abeaskɔrpys ] n. m. • 1672; mots lat. « que tu aies le corps », s. ent. ad subjiciendum « pour le produire (devant la cour) » ♦ Institution garantie par la loi anglaise de 1679 (communément appelée Habeas corpus Act) en vue d assurer le respect … Encyclopédie Universelle
habeas corpus — |ábeàs córpus| s. m. Lei de origem inglesa (Magna Carta, de 15 VI 1215) que garante a liberdade individual aos cidadãos, dando aos acusados o direito de serem imediatamente julgados ou aguardarem o seu julgamento em liberdade, mediante fiança.… … Dicionário da Língua Portuguesa
hábeas corpus — (Del lat. habeas corpus [ad subiiciendum], que tengas tu cuerpo [para exponer], primeras palabras del auto de comparecencia). m. Der. Derecho del ciudadano detenido o preso a comparecer inmediata y públicamente ante un juez o tribunal para que,… … Diccionario de la lengua española
habeas corpus — [ad΄ sub jis΄ē en′dəmhā΄bē əs kôr′pəs] n. [ME < L, (that) you have the body] Law any of various writs ordering a person to be brought before a court; specif., a writ requiring that a detained person be brought before a court to decide the… … English World dictionary
habeas corpus — (izg. hȁbeas kȍrpus) DEFINICIJA pravn. propis u angloameričkom pravnom sustavu; sudac ili sud određuje onom tko drži koga u zatočeništvu da ga dovede pred sud kako bi mu se sudilo, kako bi svjedočio i sl. ETIMOLOGIJA lat.: imaj tijelo (prve… … Hrvatski jezični portal